Es tut uns leid, aber unsere Wörterbücher kennen sich mit der Übersetzung von Sätzen nicht aus!
WordReference stellt Online Wörterbücher bereit, keine Übersetzungssoftware. Bitte suchen Sie nach den einzelnen Begriffen (Sie können diese unten anklicken) oder wenden sich für weitere Fragen an unser Forum."

put a crimp in


WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
crimp [sth] vtr (hair: make wavy)Locken ins Haar machen Rdw
  das Haar wellen Rdw
  ondulieren Vt
 Do women still crimp their hair or is that old-fashioned?
 Machen sich Frauen immer noch Locken ins Haar, oder ist das mittlerweile altmodisch?
crimp [sth] vtr (metal: corrugate)riffeln Vt
  wellen Vt
 Crimp one edge of the sheet and fold over to make a tube.
 Riffel die eine Seite des Blattes und falte es dann, um ein Rohr zu formen.
crimp [sth] vtr (cookery: pinch together)zusammquetschen Vt, sepa
  zusammmendrücken Vt, sepa
  quetschen Vt
 Crimp the edges of the pastry together.
 Die Enden des Teigs kannst du zusammenquetschen.
crimp [sth] vtr US, informal (affect adversely)etwas zunichtemachen Vt, sepa
  etwas behindern Vt
  (übertragen)etwas im Weg stehen Rdw
 Unexpectedly losing my job crimped my plans for vacation.
crimp n (hair: wave)Locken Npl
  Wellen Npl
  Dauerwelle Nf
 She came with her hair all in crimps.
 Sie kam, mit den Haaren voller Locken.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
crimp1 [krımp]
  • I v/t
    • 1. kräuseln, knittern, fälteln, wellen
    • 2. Leder zurechtbiegen
    • 3. TECH bördeln
    • 4. GASTR Fisch, Fleisch schlitzen
    • 5. US sl hindern, stören
  • II s
    • 1. Kräuselung f, Welligkeit f; Krause f, Falte f
    • 2. TECH Falz m
    • 3. (Haar)Welle f, Locke f
    • 4. US umg Behinderung f
crimp2 [krımp] v/t SCHIFF, MIL gewaltsam anwerben, pressen

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "put a crimp in" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'put a crimp in' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!